Настоящая Политика конфиденциальности и обработки персональных данных (далее — «Политика») определяет порядок и условия обработки, использования и защиты персональных данных Пользователей мобильного приложения «SG-Charge» (далее — «Приложение»), предназначенного для оказания услуг зарядки электрического транспорта.
Оператором персональных данных является ООО "Темур ойл" (далее — «Оператор»). Настоящая Политика разработана в соответствии с законодательством Республики Таджикистан о защите персональных данных и является неотъемлемой частью Публичной оферты о предоставлении услуг зарядки электрического транспорта.
Текст настоящей Политики постоянно размещён в Приложении и на официальном интернет-ресурсе Оператора по адресу charge.seganj.tj.
1 Общие положения
- 1.1. Настоящая Политика регулирует отношения, связанные с обработкой персональных данных, которые Оператор получает от Пользователей в связи с использованием Приложения и оказанием услуг зарядки электрического транспорта.
- 1.2. Оператор самостоятельно определяет цели и способы обработки персональных данных, организует и осуществляет их обработку с соблюдением принципов законности, справедливости, соразмерности целям обработки и конфиденциальности.
- 1.3. Оператор обрабатывает только те персональные данные, которые необходимы для достижения целей, указанных в разделе 4 настоящей Политики, и не осуществляет их избыточную обработку.
- 1.4. Использование Приложения означает согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональных данных. Согласие даётся на срок, необходимый для достижения целей обработки, и может быть отозвано в порядке, предусмотренном разделом 10.
2 Термины и определения
- Персональные данные
- Любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определённому либо определяемому физическому лицу (Пользователю).
- Обработка персональных данных
- Любое действие (операция) или совокупность действий, совершаемых с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение.
- Оператор
- Юридическое лицо, указанное в разделе «Реквизиты», самостоятельно организующее и (или) осуществляющее обработку персональных данных, а также определяющее цели и содержание такой обработки.
- Пользователь (субъект персональных данных)
- Физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются Оператором в связи с использованием Приложения.
- Приложение
- Мобильное приложение «SG-Charge» для операционных систем Android и iOS, предназначенное для поиска зарядных станций, управления сессиями зарядки, ведения Личного баланса и совершения платежей.
- Согласие субъекта
- Свободное, конкретное, информированное и сознательное волеизъявление, которым Пользователь разрешает обработку своих персональных данных.
- Обезличивание
- Действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному Пользователю.
- Трансграничная передача
- Передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
- Токен push-уведомлений
- Уникальный идентификатор экземпляра Приложения на устройстве Пользователя, используемый сервисом доставки уведомлений (Firebase Cloud Messaging) для отправки push-уведомлений.
3 Категории обрабатываемых персональных данных
Оператор обрабатывает следующие категории данных Пользователя:
3.1. Данные, предоставляемые Пользователем
3.2. Данные, собираемые автоматически
3.3. Данные о геолокации
С разрешения Пользователя, предоставляемого средствами операционной системы устройства, Приложение обрабатывает данные о местоположении устройства для отображения ближайших Зарядных станций на карте, построения маршрута и работы функции «моё местоположение». Пользователь вправе в любой момент отключить доступ к геолокации в настройках операционной системы; при этом отдельные функции Приложения могут стать недоступными.
3.4. Данные о платежах, транзакциях и сессиях зарядки
Оператор обрабатывает сведения о пополнениях Личного баланса, списаниях средств, состоянии Баланса, а также историю Сессий зарядки (в том числе сведения об используемых Зарядных станциях, объёме переданной энергии, продолжительности и стоимости).
4 Цели обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные исключительно в следующих целях:
- 4.1. регистрация Пользователя, создание и ведение Учётной записи, идентификация Пользователя при входе в Приложение;
- 4.2. оказание услуг зарядки электрического транспорта, запуск и сопровождение Сессий зарядки, мониторинг их состояния;
- 4.3. ведение Личного баланса, проведение расчётов, тарификация, формирование чеков и истории Транзакций;
- 4.4. направление сервисных сообщений и push-уведомлений, связанных с оказанием услуг (состояние Сессии зарядки, состояние Баланса, важные уведомления сервиса);
- 4.5. обработка обращений Пользователя и оказание технической поддержки;
- 4.6. обеспечение безопасности, предотвращение и выявление мошеннических и иных недобросовестных действий, защита прав и законных интересов Оператора и Пользователей;
- 4.7. улучшение качества работы Приложения и услуг, анализ работоспособности сервиса (в том числе в обезличенном и агрегированном виде);
- 4.8. исполнение требований законодательства Республики Таджикистан, в том числе в части бухгалтерского и налогового учёта.
5 Правовые основания обработки
Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
- 5.1. согласие Пользователя на обработку его персональных данных, выражаемое в порядке, предусмотренном настоящей Политикой;
- 5.2. необходимость исполнения договора, заключённого на условиях Публичной оферты, стороной которого является Пользователь, а также совершения действий по его заключению по инициативе Пользователя;
- 5.3. необходимость обеспечения законных интересов Оператора, в том числе в целях безопасности сервиса и предотвращения мошенничества, при условии соблюдения прав и свобод Пользователя;
- 5.4. необходимость исполнения обязанностей, возложенных на Оператора законодательством Республики Таджикистан.
6 Порядок обработки и передача третьим лицам
- 6.1. Обработка персональных данных осуществляется с использованием средств автоматизации и (или) без использования таких средств. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных.
- 6.2. Оператор не продаёт и не раскрывает персональные данные третьим
лицам, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Политикой и законодательством. Передача
осуществляется только в объёме, необходимом для достижения целей обработки, следующим категориям
получателей:
- Платёжным провайдерам и банкам — для проведения операций пополнения Баланса и возврата средств;
- Поставщику услуг SMS-рассылки — для доставки одноразовых кодов подтверждения на номер телефона Пользователя;
- Компании Google LLC (сервис Firebase Cloud Messaging) — для доставки push-уведомлений на устройство Пользователя;
- Владельцам и операторам Зарядных станций, партнёрам Оператора — в объёме, необходимом для оказания услуг зарядки на соответствующих станциях;
- Поставщикам технических, хостинговых и инфраструктурных услуг — для обеспечения функционирования сервиса, при условии соблюдения ими конфиденциальности;
- Государственным органам и должностным лицам — в случаях и в порядке, прямо предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
- 6.3. При привлечении третьих лиц к обработке персональных данных Оператор обеспечивает, чтобы такие лица соблюдали принципы конфиденциальности и безопасности и обрабатывали данные только в объёме и в целях, определённых Оператором.
7 Трансграничная передача данных
- 7.1. Отдельные сервисы, используемые Оператором для функционирования Приложения (в частности, сервис доставки push-уведомлений Firebase Cloud Messaging компании Google), могут осуществлять обработку данных на серверах, расположенных за пределами Республики Таджикистан. В связи с этим при использовании таких сервисов может осуществляться трансграничная передача отдельных данных (в частности, токена push-уведомлений).
- 7.2. Трансграничная передача осуществляется с соблюдением требований законодательства Республики Таджикистан и при условии обеспечения получателем надлежащего уровня защиты передаваемых данных.
- 7.3. Акцептуя настоящую Политику, Пользователь выражает согласие на трансграничную передачу его данных в объёме и в целях, указанных в настоящем разделе.
8 Сроки хранения персональных данных
- 8.1. Персональные данные хранятся не дольше, чем этого требуют цели их обработки. По достижении целей обработки либо в случае утраты необходимости в их достижении персональные данные подлежат удалению или обезличиванию.
- 8.2. Данные Учётной записи и связанные с ней сведения обрабатываются в течение всего периода использования Пользователем Приложения и в течение 1 года после прекращения его использования, если иной срок не установлен законодательством.
- 8.3. Сведения о платежах и Транзакциях, подлежащие хранению в силу требований бухгалтерского, налогового и иного законодательства, хранятся в течение сроков, установленных соответствующим законодательством Республики Таджикистан.
- 8.4. После истечения сроков хранения персональные данные уничтожаются или обезличиваются в порядке, установленном Оператором.
9 Меры защиты персональных данных
- 9.1. Оператор принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий.
- 9.2. К таким мерам относятся, в частности:
- передача данных между Приложением и сервером по защищённому каналу связи с использованием шифрования (протокол HTTPS/TLS);
- аутентификация Пользователя и защита сессии с использованием механизма токенов доступа (JWT), в том числе автоматическое обновление токена без раскрытия учётных данных;
- разграничение и контроль доступа к персональным данным, предоставление доступа только уполномоченным лицам;
- хранение данных в защищённой информационной инфраструктуре и применение мер по предотвращению несанкционированного доступа.
- 9.3. Пользователь, со своей стороны, обязан обеспечивать сохранность доступа к своему устройству и номеру телефона и незамедлительно уведомлять Оператора о фактах несанкционированного доступа к Учётной записи.
10 Права Пользователя (субъекта персональных данных)
Пользователь имеет право:
- 10.1. получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, в том числе о целях, способах и сроках обработки, а также о лицах, которым могут быть переданы его данные;
- 10.2. требовать уточнения, исправления, дополнения или обновления своих персональных данных в случае их неточности, неполноты или неактуальности;
- 10.3. требовать удаления или блокирования своих персональных данных, если они обрабатываются с нарушением требований законодательства либо более не являются необходимыми для целей обработки;
- 10.4. отозвать согласие на обработку персональных данных. Отзыв согласия осуществляется путём направления обращения Оператору по контактным данным, указанным в разделе 14. Отзыв согласия влечёт невозможность дальнейшего оказания услуг и является основанием для прекращения использования Приложения; при этом обработка данных, необходимая для исполнения требований законодательства, может быть продолжена в установленных законом пределах;
- 10.5. обжаловать действия или бездействие Оператора в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
11 Push-уведомления и разрешения устройства
- 11.1. Приложение может направлять Пользователю push-уведомления, связанные с оказанием услуг (в том числе о состоянии Сессии зарядки и Баланса) и иные информационные сообщения. Для доставки push-уведомлений используется сервис Firebase Cloud Messaging.
- 11.2. Пользователь вправе в любой момент отключить получение push-уведомлений в настройках Приложения и (или) в настройках операционной системы устройства.
- 11.3. Доступ Приложения к геолокации, уведомлениям и иным функциям устройства предоставляется и отзывается Пользователем средствами операционной системы. Отзыв отдельных разрешений может ограничить доступность соответствующих функций Приложения.
12 Обработка данных несовершеннолетних
- 12.1. Приложение и услуги предназначены для дееспособных физических лиц. Оператор не осуществляет сознательный сбор и обработку персональных данных лиц, не достигших возраста, с которого в соответствии с законодательством Республики Таджикистан лицо вправе самостоятельно совершать сделки.
- 12.2. Если Оператору станет известно о том, что персональные данные были предоставлены лицом, не обладающим необходимой дееспособностью, без согласия его законных представителей, такие данные подлежат удалению.
13 Изменение Политики
- 13.1. Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения в Приложении и (или) на интернет-ресурсе Оператора, если иной срок не указан в самой редакции.
- 13.2. Дата последнего обновления указывается в заголовочной части настоящей Политики. Оператор рекомендует Пользователю периодически знакомиться с актуальной редакцией Политики.
- 13.3. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает согласие Пользователя с новой редакцией Политики.
14 Реквизиты и контактные данные Оператора
По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, а также для реализации прав субъекта персональных данных Пользователь может обратиться к Оператору:
Служба поддержки